# ID: svediakorp-gov469691
# author: Carlo Casini (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag röstade emot förslaget till resolution eftersom jag ansåg att försöket att jämföra rasism med homofobi var oacceptabelt.
Det fasansfulla med rasdiskriminering, som tänks igenom långt innan den faktiskt bedrivs, behöver inte påpekas.
Det är rätt att fördöma allt förhånande av och våld mot människor med andra sexuella böjelser, men vi kan verkligen inte betrakta institutionernas och kyrkans inställning som inhuman när man försvarar familjen som en mycket viktig struktur för det allmänna bästa, eftersom den bygger på en åtskillnad mellan könen och på att en man och en kvinna kommer samman, det vill säga heterosexualitet.
Detta försvar stammar just ur doktrinen om mänskliga rättigheter.
Låt oss inte glömma artikel 16 i den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter – ett dokument vars sekulära natur man verkligen inte kan ifrågasätta – i vilken kärnfamiljen förklaras vara samhällets och statens grundläggande beståndsdel, en enhet som, som sådan, måste erkännas och skyddas.
Därför måste vi inte bara utrota rasism och homofobi utan också tillbakavisa en jämförelse av dessa båda fenomen, som vid närmare betraktande är ett försök att vända upp och ned på en viktig aspekt av de mänskliga rättigheterna.
