# ID: svediakorp-gov469642
# author: Martine Roure (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– () Herr talman!
Jag skulle vilja förslå en enkel strukturell ändring av punkt 2 för att göra den mer balanserad och därigenom kraftfullare.
För tillfället har vi en allmän inledande fras, som följs av en rad exempel.
Jag föreslår att vi tar bort andra delen av den sjätte strecksatsen och fogar den till den inledande frasen, så att uppmaningen att straffa de ansvariga gäller alla nationella myndigheter.
Jag föreslår också att vi lägger till ordet ” hat ” i punkt 2.
Jag kommer att läsa upp inledningen för er: ” fördömer kraftfullt alla rasistiska och hatfulla attacker och uppmanar alla nationella myndigheter att göra allt som står i deras makt för att straffa de ansvariga och att bekämpa alla eftergifter när det gäller sådana frågor ” och så vidare.
