# ID: svediakorp-gov469630
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Debatten är avslutad.
Omröstningen kommer att äga rum i dag kl.
11.00.
(Sammanträdet avbröts kl.
11.00 och återupptogs kl.
11.05.)
– Det är med stor glädje jag kan meddela att en delegation från Sydafrikas parlament nu har tagit plats på åhörarläktaren.
Den sydafrikanska delegationen leds av Obed Bapela, som är parlamentets ordförande.
Själva delegationen består av åtta medlemmar som representerar de olika politiska riktningarna i landet.
Det är första gången sedan 1998 vi har nöjet att välkomna våra sydafrikanska motparter här i Europeiska unionen.
Sydafrika och Europeiska unionen delar åsikten att internationella problem måste lösas genom multilaterala lösningar.
De har också gemensamma sociala och politiska värderingar.
Båda verkar aktivt för att stödja fred och stabilitet och för att bekämpa fattigdomen över hela den afrikanska kontinenten.
Vi hoppas nu att ytterligare förstärka den parlamentariska dimensionen av vårt samarbete.
Jag har fått veta att era möten i Europaparlamentet har haft framgång.
Jag hoppas att ni fullföljer ert uppdrag på ett framgångsrikt sätt och önskar er också en säker hemresa.
– Nästa punkt på föredragningslistan är omröstningen.
se protokollet.)
