# ID: svediakorp-gov469629
# author: Vladimír Špidla, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Tillåt mig att uttrycka min uppskattning av den debatt som just har ägt rum, eftersom den gäller ärenden av yttersta vikt.
Det är otvivelaktigt sant att EU: s trovärdighet i stor utsträckning är beroende av hur tillförlitligt och effektivt de europeiska ekonomiska resurserna används.
Det framgår tydligt att betänkandet är ett steg i riktning mot bättre och effektivare användning av resurserna och mot att minska risken för missbruk av de senare eller för ekonomiskt bedrägeri.
Tillåt mig att nämna några av de punkter som togs upp under diskussionen.
Det förekom några uttryck för oro över att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) kunde undergrävas.
Jag måste säga att motsatsen gäller de förslag från kommissionen som har lagts fram för att debatteras i parlamentet.
Den risken kommer inte att uppstå.
Jag är säker på att vår debatt kommer att bli ingående och att den kommer att visa att kommissionens förslag inte innebär något försvagande av OLAF: s oberoende ställning.
Likaså berördes den mycket viktiga frågan om processrättigheter och processkrav.
Även i detta fall är jag övertygad om att kommissionens förslag är förenligt med de åsikter som uttrycktes under debatten, nämligen att det finns ett behov att förstärka vissa delar som gäller till exempel överförandet av information om utredningar, oberoende och operativ sekretess, på ett sådant sätt att de berördas rättigheter respekteras enligt Europeiska unionens rättsliga principer.
Mina damer och herrar!
Tillåt mig också att i korthet nämna Eurostatproblemet.
Detta ärende behandlas fortfarande.
Det kommer inte att bli möjligt att på normalt sätt beräkna resultatet förrän alla förfaranden är avslutade, men det kommer att ske så snart situationen klarnar.
Mina damer och herrar!
Tillåt mig att konstatera att det ligger i kommissionens och parlamentets gemensamma intresse att se till att vi går vidare på en väg som innebär att EU: s ekonomiska resurser kommer att användas på ett effektivt och fullständigt hederligt sätt.
