# ID: svediakorp-gov469627
# author: Vladimír Maňka (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– De oegentligheter i samband med förvaltningen av EU: s finanser, motsvarande miljoner eller till och med miljarder euro, som Herbert Bösch pekar på i sitt betänkande har varit en besvikelse.
I detta sammanhang vill jag erinra om att betänkandet gäller 2004 och att oegentligheterna i de nya medlemsstaterna därför bara stod för en bråkdel av de belopp som misskötts.
Vi har alltså desto större anledning att se dessa avslöjanden som en utmaning.
Om de gamla medlemsstaterna med sin långa erfarenhet inte har lyckats åstadkomma tillräcklig öppenhet i hanteringen av EU: s offentliga medel, råder det ingen tvekan om att liknande brister kan förväntas i de nya medlemsstaterna.
Oerhört oroväckande är de rapporterade uppgifterna om mängden smugglade cigaretter och varumärkesförfalskade produkter och värdet av dem.
Dessa företeelser vållar gemenskapen stor ekonomisk skada.
EU: s östra gräns är mest utsatt i detta avseende, särskilt den sträcka där Slovakien och Polen gränsar mot Ukraina och där Polen gränsar mot Vitryssland.
Jag yrkar därför på att större uppmärksamhet ägnas skyddet av dessa områden och kampen mot olaglig handel.
Jag vill dessutom påpeka att de berörda regionerna är de fattigaste i EU och att smugglingens omfattning indirekt hänger samman med deras ekonomiska situation.
Mina damer och herrar!
De skador och oegentligheter som drabbar strukturfonderna har ökat dramatiskt under den aktuella perioden.
Under 2004 ökade de med 44 procent jämfört med 2003 och uppgick sammanlagt till nästan 700 miljoner euro.
Detta är både en varning och en utmaning för oss alla.
Utmaningen består å ena sidan i att vidta effektiva åtgärder riktade mot de drabbade medlemsstaterna, å andra sidan i att identifiera systemlösningar som kan skydda gemenskapens ekonomiska intressen mot bedrägerier och annan olaglig verksamhet.
