# ID: svediakorp-gov469612
# author: Herbert Bösch (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 807
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
När det gäller betänkandet om bedrägerier för 2004 bör vi komma ihåg att oegentligheterna, och jag vill återigen betona att det handlar om oegentligheter och inte bedrägerier, som vanligtvis bara utgör en bråkdel av dessa, i stort sett håller sig på en nivå motsvarande knappt 1 procent av EU: s budget.
Det är givetvis intressant att det inom budgeten sker vissa förändringar på medellång eller lång sikt.
I detta sammanhang välkomnar vi framför allt, och noterar faktiskt med viss stolthet, att vi på senare år lyckats minska oegentligheterna kraftigt på det största området, nämligen jordbruket.
Mellan 2003 och 2004 minskade skadevolymen med omkring 50 procent, från 170 miljoner euro till 80 miljoner euro.
Å andra sidan måste vi tyvärr konstatera att skadevolymen för strukturfonderna har ökat från 482 miljoner euro till 694 miljoner euro.
Det råder inget tvivel om att de minskande siffrorna för jordbruket beror på att det integrerade administrations- och kontrollsystemet helt klart fungerar.
När det tillämpas leder det till positiva resultat, så vi måste givetvis med ännu större kraft insistera på att systemet verkligen tillämpas.
I vårt betänkande kritiserar vi att en gammal medlemsstat, Grekland, ännu sju år efter det att fristen för genomförandet löpte ut inte har tagit systemet i bruk.
Vi uppmanar naturligtvis kommissionen att ta itu med denna fråga, för dessa rutiner måste tillämpas överallt.
Nästa punkt vi uppmärksammar gäller föranslutningsstödet.
Allt som har med utvidgning att göra är politiskt känsligt, men vi måste se till att budgetbestämmelserna följs även på detta område.
Omfattningen av de misstänkta oegentligheterna är en källa till oro, men det är mycket värre att kommissionen, vilket den själv också medger, inte riktigt vet vilket slags oegentligheter det handlar om och alltså inte heller vet vad som kan återvinnas eller hur det kan återvinnas – och detta i så mycket som 90 procent av fallen.
Kommissionen är med andra ord praktiskt taget blind i denna fråga, och vi måste därför vidta försiktighetsåtgärder.
Vi vet att anslutningsländernas administrativa kapacitet är något mindre, men jag skulle vilja be parlamentet och kommissionen att ta hänsyn till detta i framtida budgetar.
Vi vill inte hälla mer vatten i hinkar som redan är fulla, eftersom de då till slut kommer att svämma över.
I förra årets betänkande om bedrägeribekämpning tog vi upp cigarettsmuggling som en fråga med högsta prioritet, och vi är uppriktigt sagt stolta över det viktiga arbete som kommissionen och OLAF uträttat på detta område.
Tjugofyra länder, inklusive de nya medlemsstaterna, har nu anslutit sig till överenskommelsen med Philip Morris.
Det finns ett beklagligt undantag: Förenade kungariket.
Vi hoppas verkligen att kommissionen kommer att spendera de inbetalningar som väntas från Philip Morris – sammanlagt omkring 1 miljard euro – på ett vettigt sätt, och vi beklagar att man hittills inte kunnat göra det.
Kommissionen bör lägga fram konkreta förslag och initiativ när det gäller användningen av dessa inkomster.
Enligt våra uppskattningar orsakade cigarettsmugglingen i EU under 2004 en förlust av tullinkomster på omkring 418 miljoner euro – och här förväntas en ökning.
Detta är en fråga som måste lösas på EU-nivå.
Åtgärder från medlemsstaternas sida kommer inte att göra någon större nytta.
För första gången har vi också tagit upp bedrägerier rörande mervärdesskatt.
Dessa bedrägerier innebär enligt våra uppskattningar att medlemsstaterna förlorar 10 procent av mervärdesskatteintäkterna varje år, och jag vill med skärpa uppmana kommissionen att gå vidare med denna fråga tillsammans med Europaparlamentet och stödja den i det sammanhanget.
Slutligen vill jag ta upp den förestående reformen av OLAF.
Den 24 maj antog kommissionen förslaget till förordning, men eftersom det ännu inte har överlämnats till parlamentet kan den parlamentariska processen inte inledas.
I dag kommer vi dock att lägga fram en del tydliga riktlinjer i denna fråga.
Parlamentet kommer exempelvis inte att godta en förordning som på något sätt begränsar dess rättigheter.
När det gäller OLAF: s arbete har prioriteringarna på senare år i allt högre grad ändrats i riktning från OLAF: s ursprungliga huvuduppgift, nämligen att göra utredningar, mot uppgifter som gäller samordning och att tillhandahålla en plattform.
En utökning av samordningsverksamheten får absolut inte ske på bekostnad av utredningarna, eftersom de yttre effekterna av detta skulle kunna bli ödesdigra.
Om diskussionen om reformer ska innefatta en eventuell utvidgning av OLAF: s verksamhet måste kommissionen och parlamentet redan från början vara på det klara med att detta kommer att kräva ytterligare finansiella och mänskliga resurser.
Vi måste nå enighet om detta på båda sidor.
