# ID: svediakorp-gov469604
# author: Margarita Starkevičiūtė, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 546
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Först av allt vill jag uttrycka mitt varma tack till alla dem som deltog i förberedandet av resolutionen och dokumenten, särskilt ändringsförslagen, som skapar rättsliga förutsättningar för framväxten av en gemensam marknad för investeringstjänster.
För mig som företrädare för en liten och ny medlemsstat i EU är den typen av samarbete med kompetenta och mer erfarna kolleger det bästa beviset på att vi kan arbeta tillsammans i ett utvidgat Europa och genomföra viktiga reformer tillsammans.
Jag anser att jag verkligen måste understryka detta.
En annan sak jag vill nämna är att vi måste titta framåt, eftersom den snabba och ambitiösa utvecklingen av finansmarknader för med sig nya uppgifter varje dag.
Jag beklagar att Charlie McCreevy inte deltar i våra debatter i dag, och att varken han eller Europeiska kommissionen har haft någon större del i den nuvarande omorganiseringsperioden av Europas finansmarknad.
Baserat på egen erfarenhet vill jag därför framhålla de punkter som vi bör understryka när vi diskuterar de globala utmaningarna för världens finansmarknad.
Jag anser att vårt strategiska mål bör vara att följa utvecklingen av vår egen karakteristiska europeiska finansmarknad.
Vi måste betona detta mer och mer eftersom vi verkar vara vilsna bland aggressivt expanderande marknader.
Vi har våra egna särskilda europeiska finansmarknadstraditioner och måste främja dem och nämna dem oftare.
Jag har samma uppfattning som kommissionsledamoten att Europa nu har stora möjligheter att bli ledande på området finansmarknadsreglering, med tanke på den mycket grundliga regleringspraxis som tillämpas av Förenta staterna och problemen för stater med nya utvecklingsekonomier på regleringsområdet.
Vad bör denna särskilda europeiska modell ha för beståndsdelar?
Först av allt måste vi klart konstatera att vi kommer att använda principbaserad reglering och inte sträva efter regelbaserad reglering, eftersom den principbaserade är mycket mer flexibel och innebär att det är möjligt att snabbare reagera på förändringar i den globala marknaden.
Under tiden som dokumenten inom ramen för direktivet om marknader för finansiella instrument förbereddes sades det att en mer detaljerad reglering skulle garantera ett gemensamt tillvägagångssätt vid genomförandet av förväntade åtgärder i alla EU-länder, men det är möjligt att uppnå samma sak genom en bättre samordning av tillsynsinstitutionernas arbete.
Modellens andra beståndsdel bör vara bestämmelser om att uppmuntra samstämmiga tolkningar och krav på tillsynsinstitut.
Inga regler hjälper för att komma undan, låt oss säga, de olika finansiella kulturer som finns i södra Europa, Storbritannien och norra Europa.
Därför måste vi lita på och erfarenheten hos den norra marknaden när vi samordnar en gemensam tolkning av rättsliga normer.
Jag är skeptisk till Europeiska centralbankens förslag att skapa harmoniserade standarder eller förslag för att upprätta fler juridiska handlingar för att etablera marknaden.
Vi har tillräckligt med handlingar.
Vi behöver helt enkelt rikta mer uppmärksamhet mot deras samstämmighet.
Tydligen kommer finansmarknaden framöver eventuellt att behöva sitt eget gemensamma tillsynsinstitut, men detta är en framtidsutsikt och inte särskilt praktiskt för tillfället.
Den tredje saken jag vill nämna är att finansmarknadens effektivitet måste utvärderas genom att ta hänsyn till slutkonsumentens åsikter, vilket skulle betyda åtskiljande av tjänster, offentliggörande av interna utgifter för enorma finanskonglomerat och administrering och exponering av intressekonflikter.
