# ID: svediakorp-gov469603
# author: Pervenche Berès, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot!
Ni kan tala om för Charlie McCreevy att vi här i Europaparlamentet denna kväll har följt hela Lamfalussyförfarandet för första gången.
Europaparlamentet har deltagit i ansträngningarna på ett sätt som jag tror kommer att lovordas av var och en för dess kvalitet och professionalism, och det har också på nivå 2 försvarat balansen mellan upprättandet av öppna marknader och den öppenhetsprincip som vi definierade för nivå 1.
Det vi har gjort här i Europaparlamentet har främst varit fokuserat på parlamentets bidrag till att det som kallas Lamfalussyförfarandet fungerar korrekt och på våra skäl att hoppas på att avtalet om utövande av kommissionens genomförandebefogenheter kommer att garantera parlamentets rättigheter.
Vi välkomnar även kommissionens godkännande av flera av våra förslag som har utformats för att förbättra balansen på områdena öppenhet och konsumenträttigheter.
Låt mig till sist även rikta er uppmärksamhet mot innehållet i vår resolution om Europeiska värdepapperstillsynskommitténs roll, befogenheter och interventionsrättigheter som tillsynsmyndighet vid samordningen av nationella myndigheters verksamhet.
Medlemsstaterna måste ta sitt ansvar och ge detta organ resurser för att möjliggöra ett korrekt verkställande av detta direktiv, som den effektiva finansieringen av vår ekonomi är beroende av.
Herr kommissionsledamot!
När vi började hela detta äventyr hävdade vissa ledamöter i utskottet för ekonomi och valutafrågor att vi utöver själva marknaden borde bry oss om det som hände längre ned i kedjan, om det som kallas avslutningsverksamheter, nämligen clearing och avveckling.
Som ni själva har observerat är dessa avslutningsverksamheter för kostsamma i dag.
Av den anledningen anser jag, även om jag inte är den som lovprisar marknadskrafter, att det som tillämpas någon annanstans ska tillämpas här, nämligen frikoppling, vilket borde vara ett bra sätt att minska kostnaderna.
Jag hoppas att kommissionsledamoten inte ingriper för sent eller för försiktigt på detta område, som han har antytt för vissa marknadsaktörer.
