# ID: svediakorp-gov469602
# author: Piia-Noora Kauppi, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 528
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vi kan alla vara mycket nöjda med den resolution som ligger framför oss.
Den grundar sig på ett anmärkningsvärt arbete av kommissionen, Europaparlamentet, Europeiska värdepapperstillsynskommittén och marknadsaktörerna, vilket har lett till ett framgångsrikt slutförande av genomförandeåtgärderna för direktivet om marknader för finansiella instrument.
Direktivet självt är inget annat än revolutionerande, genom dess sätt att öppna investeringsmarknaderna i EU och uppnå bättre garantier för investerarskydd än i tidigare lagstiftning.
De genomförandeåtgärder som ligger framför oss, som innebär att omkring 17 nyckelbestämmelser inrättas i direktivet, representerar balanserade och mätta regelarrangemang för att föra dessa båda löften till förverkligande.
Det förfarande genom vilket dessa två genomförandeåtgärder har upprättats är också av mycket stor vikt.
Det här är första gången som Europaparlamentet har varit fullt involverat i att slutföra genomförandelagstiftning i kommittéfasen.
I slutändan är andelen av parlamentets ändringsförslag som planeras för antagande av Ekonomiska och sociala kommittén omkring 87 procent.
Det är väsentligt högre än exempelvis det vi uppnådde i det underliggande direktivet om marknader för finansiella instrument, där denna andel var omkring 50 procent.
Alla de inblandade parterna kan känna rättmätig stolthet över vårt sätt att lyckas ta oss förbi potentiella interinstitutionella fallgropar, för som vi alla vet är parlamentets roll i kommittéförfarandet föremål för en ofta hetsig debatt.
Vi väntar faktiskt fortfarande på en del svar från kommissionen och rådet.
Jag vill dock rikta ett särskilt tack till kommissionen för dess öppna och tillmötesgående samarbete med mig och utskottet för ekonomi och valutafrågor, som var avgörande för att skapa just detta positiva resultat.
Jag håller med om de anmärkningar som kommissionen framförde i måndags om att vi har uppnått något historiskt, inte bara för finansmarknaderna utan även på det sätt som lagstiftning om nivå 2 och annan lagstiftning om kommittéförfaranden ramas in.
Trots det positiva resultatet vill jag nämna några få punkter.
Jag är något förvånad över att kommissionen inte accepterade vår ändring som hade till syfte att klargöra skyldigheterna när det gäller bästa möjliga genomförande för investmentbolag gentemot klienter när de agerar för egen räkning.
Jag hoppas att kommissionen och de nationella reglerna kommer att tolka den resulterande bestämmelsen mot bakgrund av det avtal som nåddes i direktivet om nivå 1.
Vidare skulle jag ha velat se mer flexibilitet om den försenade redovisningen av stora affärer.
Vi måste vara försiktiga och snarast åberopa granskningsklausulen om det blir tydligt att en för tidig redovisning av stora affärer skadar möjligheten att erbjuda kunder likviditet, vilket gör det dyrare eller gör EU: s marknader mindre konkurrenskraftiga än marknader i andra delar av världen.
Slutligen hade jag hoppats att en modernare tolkning av handeln med derivat skulle ha kunnat finnas.
Det kommer att bli viktigt att snabbt ändra åtgärderna på nivå 2 om det blir uppenbart att nya kunder och nya marknader, särskilt transaktioner med hjälp av Internet, missgynnas.
Mängden kritik överskuggas ändå av det övergripande positiva resultatet.
Jag vill tacka alla deltagare och alla mina kolleger som bidrog till detta arbete.
