# ID: svediakorp-gov469601
# author: Joe Borg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 707
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Min kollega Charlie McCreevy kunde inte komma hit i kväll, och på hans vägnar vill jag tacka Piia-Noora Kauppi, som har varit en enastående föredragande när det gäller hennes behärskande av detta svåra och mycket tekniska ämne och hennes vilja att samarbeta konstruktivt med kommissionen och alla parter.
Hon har gjort ett förstklassigt arbete, tillsammans med Pervenche Berès, ordförande för utskottet för ekonomi och valutafrågor.
Ett tack riktas även till Europeiska värdepapperstillsynskommittén för dess utmärkta arbete.
Enligt villkoren i Prodiförklaringen har kommissionen förpliktat sig att ta så stor hänsyn som möjligt till parlamentets inställning.
Vi har mer än uppfyllt denna skyldighet.
Vi har faktiskt införlivat omkring 90 procent av parlamentets ändringar i kommissionens förslag till åtgärder, som Europeiska värdepapperstillsynskommittén kommer att rösta om i slutet av den här månaden.
Vi är eniga om alla huvudpunkter.
Nivån på det institutionella samarbetet i denna fråga har varit exemplarisk.
Den visar att parlamentet, kommissionen och medlemsstaterna kan arbeta tillsammans på ett förnuftigt och pragmatiskt sätt för att uppnå rätt resultat för Europas finansmarknader och Europas investerare och konsumenter.
Lamfalussyförfarandet, som vi alla har arbetat hårt för att utveckla under de senaste åren, fungerar.
Det är naturligtvis viktigt att enas så snart som möjligt om Europaparlamentets legitima rätt till återkallande, som kommissionen stöder.
Vi anser att Lamfalussyförfaranden kommer att fungera bra för oss under de år som kommer och göra att vi kan anpassa vår lagstiftning snabbt för att hålla jämna steg med marknaden och den tekniska utvecklingen, samtidigt som vi behåller den nödvändiga demokratiska maktfördelningen.
Direktivet om marknader för finansiella instrument kommer att intensifiera konkurrensen mellan investmentbolag, fondbörser och andra handelsforum och förbättra servicestandarden till investerare och gynna företag genom att sänka kapitalräntan.
Det kommer att medföra att det enda passet för investmentbolag uppdateras och att de får möjlighet att arbeta inom Europeiska unionen på grundval av ett effektivt enda tillstånd och inom en lång rad finansiella instrument.
Förutom att stimulera den gränsöverskridande konkurrensen kommer det utbud av produkter och tjänster som investerare kan komma åt och marknader som företag kan komma in på att diversifieras.
Det avgörande och väsentliga är dock att reglerna för skydd av investerare kommer att harmoniseras på hög nivå så att investerare kan känna sig trygga med att använda investmentbolags tjänster var de än finns i Europa och oavsett om investmentbolagen härrör från Europa eller ej.
Vidare är dessa regler principbaserade på så sätt att de lägger bördan på företagen att alltid bete sig och agera i sina klienters bästa intresse.
Den snabba globaliseringen av finansmarknaderna är en möjlighet för Europa.
Dessa genomförandeåtgärder för direktivet om marknader för finansiella instrument innebär att vi har en bra position för att behålla täten.
Våra finansmarknader är i god form.
De växer starkt och är inställda på att växa ännu snabbare i framtiden när unionen utvidgas ytterligare, när vår medelklass expanderar och när människor tar allt större ansvar för sina egna pensionsavsättningar.
Vår gemensamma regelram finns mer eller mindre på plats.
Direktivet om marknader för finansiella instrument är den sista biten i det pussel där marknaderna integreras snabbt.
Europas finansiella landskap blir mer kommersiellt attraktivt.
Om man lägger politiken åt sidan är de potentiella börsåtgärderna ett förtroendevotum för Europa, våra fondbörser, vår tekniska skicklighet och vårt regelsystem.
Det som i slutändan spelar roll är att kapitalräntan i EU är så låg som möjligt generellt för alla ekonomiska aktörer i EU, att EU: s finansmarknader regleras på rätt sätt av de europeiska lagstiftarna, att EU: s marknader kan växa starkt, att kostnaderna för gränsöverskridande betalningar sänks betydligt och att Europeiska unionen, genom sin nya regelordning, kan påverka och starkt utveckla sina finansiella förbindelser med resten av världen, med hjälp av sin goda framväxande regelmodell som sitt pass.
Direktivet om marknader för finansiella instrument är ett nyckelsteg mot att ge Europa positionen som global ledare inom finansiella tjänster.
Det är därför som kommissionen är särskilt tacksam mot parlamentet för dess samarbete i detta viktiga ämne.
