# ID: svediakorp-gov469599
# author: Kathy Sinnott (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– I Irland är kustfisket en industri med särskild social och ekonomisk betydelse, som ger sysselsättning, underhåller avlägsna kustsamhällen och bevarar traditionella kulturer.
Det kräver färdigheter och kunskaper som förs över från generation till generation i familjer.
Det är viktigt att en sådan industri blomstrar.
Uteslutandet av kustfisket från den nuvarande gemenskapslagstiftningen skapar en miljö där den rena överlevnaden är tveksam.
Det är så viktigt att kustfisket utvecklas, vilket gör det attraktivt för arbetssökande ungdomar.
Arbetet är vanligen förknippat med låga löner och opålitlighet.
Många måste söka ytterligare deltidsarbete för att komplettera sin inkomst.
I Irland har den keltiska tigerns ekonomiska uppsving lett till bättre avlönade, stabila sysselsättningsmöjligheter för unga yrkesverksamma.
En fråga som bör tas upp rör källan till finansieringsstöd genom Europeiska fiskerifonden för kustfiskare som drabbas hårt av förändringar i lagstiftningen eller politiken som rör deras fiskare.
Från och med 2007 ställs 1 200 irländska laxfiskare inför förlusten av sitt levebröd på grund av sådana förändringar av lagstiftning och politik.
Kustfiskare är mycket sårbara mot följderna av utnämningen av särskilda bevarandeområden.
Det är nödvändigt att avsättningar görs för att kompensera dem som berörs av en sådan utnämning.
