# ID: svediakorp-gov469592
# author: Iles Braghetto (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill tacka Séan Ó Neachtain för arbetet han har utfört med att noggrant analysera problemen för fiskare som idkar kustfiske i EU.
I Betänkandet beaktas äntligen helt korrekt att kvinnornas roll är viktig, svårigheterna för dem att arbeta i denna sektor erkänns, frågan om säkerheten ombord tas upp och vikten av yrkesutbildning och betydelsen som kustfiske kan ha för att skydda och bevara havsmiljön understryks.
Jag vill dock nämna två aspekter som är viktiga för mitt land, Italien, och inte bara för södra delen av landet utan också för norra Adriatiska havet.
Först och främst anser jag att kustresurserna måste skyddas och att lagstiftningen måste se till att fiske är hållbart och inte skadar miljön.
Förslaget att förbjuda alla fisketekniker som hotar överlevnaden av kustresurser och den ekonomiska hållbarheten för de delar av samhället som är beroende av fiske kan dock mycket väl vara en bra åtgärd, men det skulle orsaka svårigheter för många aktörer eftersom de skulle bli utan arbete på grund av bristen på genomförbara alternativa förslag för en sektor som redan går igenom en allvarlig arbetslöshetskris.
För det andra har otillräcklig uppmärksamhet riktats mot producenternas organisationer och den positiva roll de skulle kunna spela genom att bidra till den socioekonomiska utvecklingen av samhällen som är beroende av fiske.
Att kunna relatera administreringen av lokalt fiske till lokala förhållanden och till medlemsstaterna skulle stärka subsidiaritetsprincipen som våra fiskesamhällen vill ha i administreringen av kustfiske, och skulle föra dem närmare källan till lösningarna på deras problem.
De regionala rådgivande nämnderna själva bör uppmuntra till en dialog mellan EU och lokala aktörer.
Dessa nämnder – av vilka sju är planerade, även om bara fyra har inrättats – anses inte vara vare sig tillräckligt funktionella eller kraftfulla för att administrera småskaliga fiskeresurser eftersom de endast är rådgivningsorgan.
Sammanfattningsvis vill jag tacka kommissionsledamot Joe Borg för det viktiga arbete han har utfört, särskilt i samband med grönboken om framtiden för den gemensamma fiskepolitiken, som innehåller förslag om att de olika sektorerna som arbetar med administreringen av sjöfartspolitiken ska samarbeta med varandra.
