# ID: svediakorp-gov469591
# author: Leopold Józef Rutowicz (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I betänkandet om kustfiske och problemen för fiskare som idkar kustfiske beskrivs deras nuvarande situation exakt.
I Polen skrotades ett stort antal gamla fartyg som ett led i reformerna.
På grund av den begränsade lönsamheten från fångster liksom bristen på ekonomiska resurser har det blivit omöjligt att ersätta dem.
Ett stort antal familjeföretag som har ägnat sig åt fiske och fiskberedning har lagts ned.
På själva kusten är det för tillfället svårt att köpa färsk fisk, något som används för att locka turister och semesterfirare.
En strid ström av människor har lämnat fiskeindustrin, i synnerhet unga människor.
De åtgärder som föreslås i betänkandet omfattar tillgång på billigt bränsle, ekonomiskt stöd och investeringsstöd för fiskare och familjeföretag samt yrkesutbildning för unga fiskare och för dem som är intresserade av ett yrke inom fisket.
Dessa åtgärder kan med framgång motverka marginaliseringen av denna fiskesektor.
Genomförandet av dessa åtgärder skulle göra det lättare att bevara befintliga arbetstillfällen och skapa nya arbetstillfällen i regioner där det för närvarande råder hög arbetslöshet.
Denna typ av stöd är viktig i sociala och ekonomiska avseenden och garanterar konsumenterna det unika med lokal kokkonst som baseras på färsk fisk.
Inrättandet av Europeiska fiskerifonden är särskilt viktigt.
Om betänkandet antas och förslagen som ingår i det genomförs, kommer det att tas emot med stor tacksamhet av fiskarna.
Jag vill tacka Séan Ó Neachtain för att ha utarbetat betänkandet.
Jag stöder föredragandens rekommendationer.
