# ID: svediakorp-gov469587
# author: Sebastiano (Nello) Musumeci, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill tacka föredraganden för skärpan och grundligheten i det betänkande som han lagt fram.
Vi har under lång tid understrukit behovet av ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna, särskilt i Medelhavet.
Detta är egentligen bara en upprepning av det som framförs med vederbörlig kraft i betänkandet som vi diskuterar i dag.
Tyvärr tillåter inte den korta stund som jag har till mitt förfogande att jag går djupare in på vissa intressanta punkter, såsom jämställdhet mellan kvinnor och män inom fiskesektorn, säkerhet ombord på fiskefartygen, alternativa energikällor på grund av höga dieselpriser samt modernisering av flottan.
Det gläder mig att påpeka att traditionellt kustfiske – och jag säger detta i min egenskap av en person från södra Italien, som lever i nära, nästan daglig kontakt med sjöfarare – inte bara utgör en extremt viktig inkomstkälla för tusentals familjer i Europeiska unionen som är bosatta vid vår kontinents kuster, utan även för vidare en sekelgammal tradition som Europeiska unionen, enligt min mening, måste stödja och bevara.
Att stödja kustfisket innebär bland annat att skydda det från oreglerat fiske av fartyg under flagg från tredjeland som skamlöst fortsätter med sina aktiviteter helt utan kontroller eller hänsyn till mängd, kvalitet eller vilka arter som fiskas.
Ett fiskesamhälle i Syditalien har nyligen protesterat mot detta för femtielfte gången, denna gång i Bagnara i Kalabrien.
Europeiska unionen bör inte tvinga våra yrkesfiskare att acceptera restriktioner och uppoffringar medan de flottor som inte tillhör Europeiska unionen kan göra precis som de vill i Medelhavet.
Kustfiskesektorn kan och måste göra denna viktiga ekonomiska aktivitet förenlig med det bevarande av havsmiljön som är både nödvändigt och en plikt för oss.
På dessa och andra grunder stöder jag helt detta betänkande.
Jag vill särskilt betona punkt 16 i resolutionsförslaget som innehåller en uppmaning till kommissionen att en gång för alla erkänna det traditionella kustfiskets särskilda problem i den gemensamma fiskeripolitiken, eftersom det hittills har behandlats så styvmoderligt.
