# ID: svediakorp-gov469585
# author: Ian Hudghton, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden, Seán Ó Neachtain, för hans initiativ att belysa de särskilda behoven och den ekonomiska och sociala betydelsen av kustfiskesektorn.
Det är ett mycket viktigt nätverk av främst små familjeföretag, som är livsnerven för de flesta av våra små kustsamhällen.
Runt kusten och de många skotska öarna är det en sektor som är av yttersta betydelse, och den har utan tvekan inte fått det politiska stöd som den förtjänar.
Dessvärre har Skottlands kustnära fiskeindustri dock inte haft någon god erfarenhet till följd av den gemensamma fiskepolitiken.
Det finns därför ingen stor efterfrågan – för att uttrycka saken milt – på ny EU-lagstiftning som är specifik för kustfiske.
Stöd för initiativ inom exempelvis områdena fartygssäkerhet, bränsleekonomi, utbildning och investeringsfinansiering är dock värt att arbeta för på lokal nivå och EU-nivå, genom Europeiska fiskerifonden.
I Skottland är det inte bara den gemensamma fiskeripolitiken (GFP) som har varit dålig för våra fiskesamhällen.
Under åren har även Skottlands och Förenade kungarikets regeringar misslyckats med att stödja EU-initiativ genom medfinansiering.
Jag hoppas att den skotska regeringen, om vi till följd av detta betänkande går mot en del specifika nya program för att stödja kustfiske, kommer att övertalas att erbjuda det nödvändiga stödet.
Våra små kustsamhällen har en mycket lång historia, där generationer av familjer försörjer sig på fiske.
Jag skulle vilja se dessa samhällen återgå till ett tillstånd där ungdomar och framtida generationer har ett hopp om att kunna fortsätta i denna tradition.
