# ID: svediakorp-gov469582
# author: Carmen Fraga Estévez, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 396
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden även på min grupps vägnar för hans magnifika betänkande.
Det hade varit omöjligt om han inte hade varit så generös med att acceptera flera ändringsförslag och förslag från andra ledamöter och olika fiskeregioner med väldigt olika syn på småskaligt fiske.
Vi får inte glömma bort att dessa fartyg utgör cirka 80 procent av alla gemenskapens fartyg, och denna typ av fiske praktiseras i alla kustmedlemsstater, även om var och en har sina särskilda särdrag.
Det är precis behandlingen av denna aspekt, som jag anser vara en av de största framgångarna med betänkandet.
Det anger nämligen ett antal kriterier som verkligen kan vara gemensamma för huvuddelen av den småskaliga flottan, som i vissa medlemsstater definieras utifrån längd, medan den i andra definieras utifrån vilken typ av behandling som görs av fiskeprodukten, eller avståndet från kusten eller tidvattnets varaktighet eller utifrån en kombination av flera kriterier.
Definitionen av småskaligt kustfiske avser fiske som bedrivs av fartyg med en total längd på under tolv meter.
Detta överensstämmer exempelvis inte med verkligheten i gemenskapslagstiftningen, och därför hoppas vi att gemenskapslagstiftningen ska ändras i detta avseende inom en snar framtid.
Det är också lämpligt att betona denna flottas ansvarsområden och skyldigheter när det gäller bevarande av fiskbestånd.
Även om det rör sig om små eller medelstora fartyg får vi inte glömma bort att det finns ett stort antal fartyg och att de fiskar i vatten som är väldigt känsliga för överfiske, eftersom det är områden med en stor andel ungfisk.
Slutligen skulle jag vilja påpeka att en stor del av flottan fortfarande måste ta itu med säkerhetsfrågan.
Jag vill därför ännu en gång insistera på att den framtida Europeiska fiskerifonden måste ta hänsyn till behoven av modernisering och förnyelse när det gäller säkerhet men också energisparande.
Detta syftar till att mildra den kris som fiskesektorn står inför på grund av de stigande oljepriserna.
Jag anser inte att överenskommelsen som antogs i Coreper och som kommer att presenteras för ministerrådet omfattar alla de åtgärder som denna kammare krävde i betänkandet av David Casa om Europeiska fiskerifonden (EFF).
Där fanns det ännu fler åtgärder som utan tvivel skulle göra att förnyelsen och moderniseringen av det småskaliga fisket blir betydligt flexiblare.
