# ID: svediakorp-gov469576
# author: Saïd El Khadraoui (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Först vill jag tacka föredraganden Michael Cramer för det positiva resultatet som vi har fått.
Det var ingen lätt uppgift med tanke på hur känslig denna fråga är.
Kompromissöverenskommelserna som till slut godkändes är väldigt viktiga.
Jag tänker särskilt på en av diskussionspunkterna, nämligen om vi ska välja ut en korridor.
Till slut beslutade vi oss för sex centrala järnvägskorridorer.
Det är viktigt, eftersom vi då sänder ut budskapet att samtliga är viktiga.
Vilka framsteg som sedan görs beror på ansträngningarna och viljekraften hos de berörda medlemsstaterna och företagen.
Det slutliga målet för ERTMS måste vara att det ska tillämpas allmänt, eftersom en gemensam europeisk järnvägsmarknad inte kan bli konkurrenskraftig jämfört med andra transportsätt så länge som vi fortsätter att tillämpa mer än 20 olika signalsystem.
Det betyder faktiskt att vi måste tackla hela sektioner, snarare än att välja en gradvis strategi.
Självklart kvarstår huvudproblemet, vilket de flesta av mina kolleger redan har nämnt, nämligen finansieringen av ERTMS, förutom finansieringen av de övriga transeuropeiska näten.
Det är därför vi måste bli kreativa och hämta medel från exempelvis sammanhållningsfonden och tillsammans med Europeiska investeringsbanken eventuellt samla in ytterligare medel.
Dessa resurser bör i vilket fall distribueras jämnt, men de bör också spenderas klokt och effektivt.
Jag önskar kommissionen och samordnaren för ERTMS stor framgång i denna svåra balansakt.
