# ID: svediakorp-gov469574
# author: Marta Vincenzi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det faktum att utskottet för transport och turism enhälligt antog Michael Cramers betänkande säger oss generellt sett två saker.
Det första är det som kommissionsledamoten och de ledamöter som tidigare uttalat sig understrukit, nämligen att föredraganden har gjort ett utmärkt arbete, och därför är det tack som vi är skyldiga honom mycket mer än en formalitet.
Det andra är att även om vår oro och våra utgångspunkter kan skilja sig åt anser jag att det finns en bred medvetenhet om att vi står inför genomförandet av ett system som tycks vara ett genuint industriprojekt par excellens för Europeiska unionen.
Detta är vad vi behöver för transportsektorn och även mer generellt för att öka vår konkurrenskraft i rätt riktning, nämligen mot säkerhet och förbättrad kvalitet.
Jag ska begränsa mig till att understryka några behov som redan finns i betänkandet, men som jag anser vara värda att påpeka.
Det första är att Gilles Savary har rätt när han säger att det nya systemet bör inkludera allt som är nytt.
När vi nu står inför ekonomiska svårigheter som vi alla är medvetna om anser jag att vi bör stödja ett införande av systemet, åtminstone vid de viktigaste korridorerna, som den europeiske samordnaren Karel Vinck har undersökt och föreslagit för oss, som ett första steg mot en övergripande täckning.
Jag vill påpeka att tidpunkten och förfarandena måste vara de rätta för en migrering av hela det europeiska nätet och för att den nuvarande standarden ska bibehållas och därmed garantera kompatibilitet med framtida tekniska specifikationer.
