# ID: svediakorp-gov469573
# author: Arūnas Degutis (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden för ett omfattande betänkande.
Jag stöder hans förslag, men vill betona att den samordnade utbyggnaden av det europeiska järnvägssignalsystemet, en strategisk del av det transeuropeiska transportnätet, bör tillämpas enhetligt på all järnvägsinfrastruktur i Europa.
Ett effektivt signalsystem med automatisk hastighetskontroll kommer att bidra till att dödsolyckor kan undvikas och kommer att ytterligare förbättra säkerhetsnivån inom järnvägstrafiken.
Genomförandet av europeiskt tågledningssystem (ERTMS) kommer att ge ökad säkerhet genom säkerställande av fortlöpande övervakning av tågrörelser.
Det kommer också att minska påfrestningen på vägarna och flytta transportströmmen till järnvägarna.
ERTMS är överlägset de nationella systemen, eftersom det är billigare när det gäller nyförvärv och underhåll och säkrare vid alla hastigheter.
Jag instämmer i att de tidigare systemen och ERTMS inte bör existera sida vid sida under alltför lång tidsperiod.
Övergången till det nya systemet bör vara så snabb som möjligt.
De 20 olika system för säkring av tågrörelser och signaler som fortfarande finns i dag bör ersättas av ett enda system i alla EU: s medlemsstater inom en snar framtid.
Ju tidigare tågen utrustas med europeiska tågkontrollsystem, som gör det möjligt för dem att framföras inom större, driftskompatibla korridorer, desto tidigare kommer besparingar på underhållskostnader och eliminering av kostnader i samband med användandet av flera system att vara möjliga.
