# ID: svediakorp-gov469566
# author: Georg Jarzembowski, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 384
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr vice ordförande!
Jag hoppas att införandet av det enhetliga tågkontrollsystemet kommer att gå snabbare och hålla tiden bättre än vad vi gör, för vi är redan – ännu en gång – försenade med tjugo minuter.
Jag är säker på att ni inte misstycker om jag går ganska snart, eftersom jag vill se en annan av matcherna någon annanstans.
Jag behöver inte upprepa vad föredraganden hade att säga eftersom alla grupper i utskottet lyckades uppnå kompromisser på viktiga punkter, och jag delar den uppfattning som vice ordföranden uttryckte.
Jag vill endast påpeka två saker.
För det första – och det säger jag till Michael Cramer – bör vi inte tala i procentsatser, eftersom vi ännu inte vet hur mycket pengar det finns i potten för ERTMS, och eftersom vi ännu inte vet vilka projekt som faktiskt är redo att genomföras.
Ett projekt – sträckan från Rotterdam till Genua – verkar visserligen vara redo, förutom den sista sträckan in till Genua.
Däremot har finansiering från medlemsstaterna för de andra projekten ännu inte säkrats, och därför bör vi inte utlova någonting som medlemsstaterna är ovilliga att leverera.
Såväl de som nätoperatörerna och järnvägsbolagen måste bidra med sin del.
Det vi kan göra är att spä på med pengar från TEN-budgeten.
Om medlemsstaterna sätter klackarna i marken kommer ingenting att hända.
För det andra hoppas jag att de medlemsstater som kan få pengar från sammanhållningsfonden eller regionfonden använder dem till ERTMS.
Men om de använder pengarna för att bygga vägar och sedan klagar över att järnvägarna inte är tillräckligt organiserade och alltför långsamma, då kan jag bara säga att de har sig själva att skylla.
Med detta betänkande har vi sänt rätt budskap, och även kommissionen är redo att göra sin del, men nu hänger det på att medlemsstaterna, nätoperatörerna och järnvägsbolagen använder sig av denna medfinansiering.
Om vi misslyckas med detta så har vi lyft fram en god idé, men inte uppnått någonting.
Så låt oss hoppas att medlemsstaterna, gärna redan i morgon, läser rapporterna om vad vi har sagt och äntligen beslutar sig för att ge detta projekt ordentligt stöd.
