# ID: svediakorp-gov469556
# author: Stanisław Jałowiecki (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det sägs att säkerhetsåtgärderna aldrig kan bli för många.
I själva verket har detta blivit en ofta använd truism.
Men är det verkligen så?
Stämmer det att ju fler säkerhetsåtgärderna är, desto mindre är risken att utsättas för fara?
Jag undrar naturligtvis detta med anledning av en fråga, som diskuteras hetsigt till och med i dag, nämligen möjligheten att i den civila luftfarten använda särskild säkerhetspersonal med rätt att bära vapen.
Jag menar absolut att det bör råda ett kategoriskt och otvetydigt förbud i detta fall.
Det beror inte bara på att användningen av dessa vapen – om än självklart bara för att försvara passagerare och besättning – i sig själv utgör en fara i den tämligen bräckliga miljön inuti ett flygplan, utan det finns även ett annat skäl, nämligen att vapen kan provocera passagerare som i övrigt kanske har gått ombord på planet utan aggressiva avsikter.
Detta gäller särskilt psykiskt instabila personer.
När allt kommer omkring kan det även finnas sådana passagerare ombord på flygplan.
Det förefaller också olyckligt att saken inte behandlas vare sig i kapitel 10.4 i bilagan eller i ändringsförslag 79.
Jag upprepar att jag är för ett totalförbud mot vapen ombord på luftfartyg.
Någon frågar kanske ” Hur blir det i extraordinära situationer då det finns ett misstänkt hot om fara? ”
På det skulle jag svara att ett sådant flyg över huvud taget inte bör tillåtas lyfta, utan måste ställas in.
Jag för min del skulle sannerligen inte vilja vara med på det flyget.
