# ID: svediakorp-gov469540
# author: Josef Pröll, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Såsom bestämt upprepades i rådets årliga framställning till vårmötet i mars 2005 prioriterar rådet bland annat Europeiska gemenskapens praktiska metoder att tillämpa miljölagstiftningen och kravet på att ytterligare förbättra EU: s beslutsfattande, med ett balanserat hänsynstagande till relevanta ekonomiska, sociala och miljömässiga faktorer.
Europa – Medelhavskonferenserna behandlar regelbundet de komplexa frågorna kring Medelhavsområdets miljöhållbarhet, och som ett led i genomförandet av slutsatserna från de två Europa – Medelhavskonferenserna om miljöfrågor, som hölls i Helsingfors i november 1977 och i Aten i juli 2002, inriktas insatserna på att fastställa en strategisk ram och främja ett gemensamt synsätt och gemensamma initiativ för att stärka de institutionella och tekniska resurserna i regionen.
Den främsta avsikten med detta är att ägna större uppmärksamhet åt synergieffekter med andra program än vad som tidigare har varit fallet.
Vid den sjunde utrikesministerkonferensen den 30 – 31 maj 2005 i Luxemburg stöddes återigen kommissionens initiativ för att befria Medelhavet från föroreningar till 2020, ett initiativ som syftar till att angripa samtliga föroreningskällor, däribland industriutsläpp, kommunalt avfall och avloppsvatten från tätbebyggelse, i avsikt att förbättra möjligheterna att utveckla turismen, öka fiskbestånden och göra säkert dricksvatten tillgängligt för miljontals människor i dessa regioner, och EU: s partner i Medelhavsområdet skulle stödjas i detta genom tillhandahållande av lämplig finansiering.
De mål som jag har räknat upp fick stöd vid Europa – Medelhavstoppmötet i Barcelona.
Dessutom restes krav på att utarbeta en tidsplan för att befria Medelhavet från föroreningar till 2020 och på att ta hänsyn till jämförbara erfarenheter av hållbar utveckling som redan gjorts i Östersjö-, Medelhavs- och Svartahavsregionerna.
Fem handlingsplaner har framförhandlats och antagits formellt inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken, nämligen med Israel, Jordanien, Marocko, Tunisien och den palestinska myndigheten.
Förhandlingar om liknande planer pågår med Egypten och Libanon, med ett särskilt och trängande intresse för miljöskydd och vattenförsörjning, men även för rening av avloppsvatten, EU: s erfarenhet av miljökonsekvensbeskrivningar och Europeiska miljöbyråns arbete.
Vår avsikt har i alla händelser varit att ett mer djupgående bilateralt samarbete bör omfatta att genomföra multilaterala miljööverenskommelser om skydd för Medelhavet.
