# ID: svediakorp-gov469510
# author: Josef Pröll, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Låt mig börja med er första fråga, fru Schierhuber, som handlade om certifiering och märkning.
När vi nu skapar en ny energipolitik för EU är detta något helt nytt, inte bara i EU utan i världen.
Det kommer att bli vår uppgift att se till att vi får hållbara alternativa energileveranser från andra delar av världen genom att införa certifieringssystem eftersom vi anser att allt det ni har nämnt, skövlingen av regnskogen och produktionen av palmolja enligt miljökriterier och sociala kriterier, inte är önskvärt.
Ett antal angreppssätt håller på att antas.
I Österrike har vi till exempel definierat tvärvillkor som vi har tagit från jordbruksreformen som grundval för energiproduktionen och också för blandningen av biodiesel och bioetanol.
Till följd därav kan allt som produceras i enlighet med miljökriterier, sociala kriterier och produktionsvillkor samt EU-standard tillsättas oavsett från vilken del av världen det kommer ifrån.
Under de kommande veckorna kommer frågan att komma upp i WTO också om hur certifiering och rättsliga grunder ska genomföras för att uppfylla internationella handels- och WTO-krav.
I samband med detta kommer en detaljerad granskning att krävas.
Kommissionsledamot Andris Piebalgs är sannerligen inte mindre energisk än EU-tjänstemännen och de ansvariga på nationell nivå när det gäller att få klarhet i denna fråga för att den inte ska avgöras innan tiden är mogen som har skett tidigare och som bara lett till att vi har förlorat rättsliga tvister och därmed förlorat marknaden.
Certifiering och märkning är centrala frågor.
När det gäller er andra fråga om forskning, utveckling och ramprogrammet för forskning så kommer alternativ energi att betonas mer i infrastrukturen som helhet som en del av strategin för innovation och forskning, från utvinning av råmaterial till produktion och teknikens användning av det.
Inom området för forskning och utveckling planerar vi också att ägna mycket mer kraft åt att driva detta.
Låt mig ta upp frågan om arbetstillfällen.
Vad bedömer man kommer att hända om man litar mer till alternativa energiformer?
I egenskap av jordbruks- och miljöminister i mitt land har jag den strategiska fördelen av att befinna mig i en situation som alla parter absolut vinner på eftersom användningen av alternativa energikällor inte bara leder till en minskning av koldioxid och därmed utgör ett betydande bidrag till att nå Kyotomålen, utan dessutom innebär att resurserna utnyttjas till fullo i landsbygdsområdena, särskilt de mer isolerade i EU, och leder till att nya arbetstillfällen skapas där.
De studier som EU och andra organ har gjort pekar på 30 000 nya arbetstillfällen om vi är konsekventa i vår strävan att nå alternativa energimål.
