# ID: svediakorp-gov469469
# author: Richard Howitt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Med 80 miljoner nytillverkade pistoler varje år och en person som dödas med pistol varje minut underblåser den olagliga handeln med handeldvapen och lätta vapen konflikter, brottslighet och terrorism över hela världen.
Fem år efter överenskommelsen om FN: s handlingsprogram räcker det inte med bara en översyn vid den kommande översynskonferensen: det krävs att man agerar.
Man bör identifiera nyckelklyftor, såsom transport av handeldvapen till icke-statliga aktörer, och slutligen olika sätt att minska efterfrågan på handeldvapen.
Man bör ta upp kontroller för avtal om licensproduktion, som exempelvis det som godkändes för österrikiska Steyr rifles i Malaysia.
Europa kan, som Hans Winkler säger, erbjuda ledarskap i denna debatt genom att visa effektiviteten hos vår uppförandekod vid vapenförsäljning.
Jag hoppas att rådet kommer att erbjuda nya åtaganden för att öka det ekonomiska stödet för projekt som syftar till att begränsa spridningen av handeldvapen och deras användning – för närvarande ligger GUSP: s budget på 2 miljoner euro – och genom att bygga på de förslag till en EU-strategi för en reform av säkerhetssektorn som inleddes under förra årets brittiska ordförandeskap för EU, och vid det österrikiska ordförandeskapets konferens om västra Balkan.
Förra året enades EU: s medlemsstater, som en del av FN, om ett spårningsinstrument för handeldvapen som varken var övergripande – spårar pistoler, inte kulor – eller rättsligt bindande.
I år måste företrädare för EU visa att vi har den politiska viljan att gå längre för att främja det förslag som redan antagits av rådet och parlamentet om ett rättsligt bindande internationellt fördrag om vapenhandel, och säkra en resolution, både vid översynskonferensen i juli och vid FN: s första utskott i oktober, för inrättande av en arbetsgrupp för att se till att det händer något.
