# ID: svediakorp-gov469467
# author: Ana Maria Gomes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Handeldvapen och lätta vapen är utvecklingsvärldens massförstörelsevapen.
Uppskattningsvis dödas en halv miljon människor varje år med sådana vapen.
Deras långsiktiga påverkan på den hållbara utvecklingen är obestridlig.
För att bekämpa dem måste vi finna kreativa sätt att överbrygga klyftan mellan reformen av säkerhetssektorn och utvecklingsbiståndet.
I de senaste rapporterna från FN: s institut för nedrustningsstudier om europeiska åtgärder i fråga om handeldvapen och lätta vapen betonas att EU bör skapa bättre samverkan mellan aktuella GUSP- och gemenskapsinstrument.
Även kampen mot gisslet olaglig handel bör prioriteras.
Parlamentet har upprepade gånger uttryckt sin besvikelse över bristen på specifik lagstiftning i många EU-länder, trots antagandet av den gemensamma ståndpunkten 2002 / 203 / GUSP.
Avslutningsvis kan EU spela en avgörande roll genom att säkerställa att översynskonferensen om FN: s handlingsprogram för handeldvapen och lätta vapen blir framgångsrik, och därför måste en uppföljningskonferens organiseras.
Vi räknar med att det österrikiska ordförandeskapet ska styra den processen.
En framgång skulle innebära överenskommelser om en rad globala principer om vapentransporter, som åtminstone bör garantera att alla transporter godkänns genom ett tillstånd eller en licens, att befintliga skyldigheter och relevant internationell rätt respekteras, att vapenembargon som införts av FN: s säkerhetsråd respekteras och genomförs och att man vid utfärdande av tillstånd eller licenser beaktar risken för att exporterade vapen kan användas vid allvarliga överträdelser av mänskliga rättigheter eller internationell humanitär rätt, inklusive risken att sådana vapen kan hamna i fel händer, som exempelvis hos terrorister, och att detta skulle kunna påverka regional eller inre säkerhet och stabilitet.
Vid FN: s översynskonferens bör man naturligtvis börja arbeta med ett rättsligt bindande internationellt fördrag om vapenhandel så snart arbetet är avklarat.
Jag känner mig ärad över att vara medlem av parlamentets delegation vid denna översynskonferens.
