# ID: svediakorp-gov469465
# author: Vladimír Špidla, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Kommissionen är fast besluten att spela en central roll vid FN: s konferens om handeldvapen och lätta vapen, även om den inte kommer att medverka i samtalen kring de officiella dokumenten.
Vissa länder har ett politiskt intresse av att genomföra fördraget men saknar resurser för det.
Vi samlar därför våra insatser för att ge stöd åt det konkreta genomförandet.
Enbart under 2005 satsade kommissionen över 16 miljoner euro på att stödja länder och befolkningar som drabbats av våld orsakat av handeldvapen.
Med detta stöd bidrog vi också till att genomföra gemensamma EU-åtgärder 2002 och EU: s program för förhindrande av och förbud mot olaglig handel med konventionella vapen samt till att verkställa EU: s strategi om handeldvapen och lätta vapen.
Detta utgjorde den politiska ramen för rådets och kommissionens arbete på området.
Kommissionens bidrag till årsrapporten för 2002 om gemensamma åtgärder beträffande handeldvapen och lätta vapen omfattar mer specifika samordningsåtgärder.
Kommissionens förmåga att fullfölja sina åtaganden för 2007 är i stor utsträckning beroende på utfallet av samtalen mellan rådet och parlamentet om föreslagna instrument för finansiering av gemenskapens åtgärder.
Kommissionen har för detta ändamål lagt fram några rimliga förslag.
Medan kommissionen avvaktar ett positivt omdöme av förslagens allmänna inriktning arbetar dess avdelningar med ansvar för politiken för handeldvapen och lätta vapen med att se till att medvetenheten om risker med olagliga handeldvapen och lätta vapen, liksom enskilda länders beredskap att hantera dessa risker, ingår i dokumenten som behandlar deras nationella och regionala strategier.
Kommissionens avdelningar fortsätter att arbeta för att införa nationella och regionala programnormer och åtgärder för att stoppa spridningen och lagringen av illegala vapen.
Det kan dock vara värt att påpeka att de föreslagna åtgärderna i större eller mindre utsträckning ger mottagarländerna ansvaret för att definiera sitt stöd och ange ett antal centrala åtgärdsområden.
