# ID: svediakorp-gov469461
# author: Vladimír Špidla, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Mina damer och herrar!
Tron på jämlikhet och tolerans har ingått i det europeiska politiska tänkandet i hundratals år.
Jag kommer ihåg en påvebulla från början av 900-talet som inleds med orden ” Skiner inte solen lika mycket på alla? ”
Trots denna uppfattning har Europa många gånger genomlevt perioder av brutal intolerans som har lett till miljoner människors död och till att människors öden avbrutits, för att inte nämna de som inte fysiskt förstörts, men har levt under intoleranta betingelser.
Mina damer och herrar, vissa historiska händelser har tagits upp, och jag anser att erfarenheterna från förr är mycket viktiga.
Det börjar obemärkt med en gradvis tillbakagång i fråga om toleransnivåer och jämlikhet.
Sådana knappt märkbara förskjutningar ger så småningom upphov till rörelser med verklig politisk slagkraft med de fruktansvärda resultat de innebär.
Därför har Europa fastställt lika möjligheter, tolerans och antidiskriminering som hörnpelare i det politiska tänkandet och den politiska strukturen.
Detta är enligt min uppfattning den viktigaste värderingen i det europeiska projektet, eftersom alla de andra snarare är instrument.
Det är upp till oss att genomföra verkningsfulla åtgärder på alla nivåer där det är möjligt.
Denna kamp är inte bara en fråga för Europa, för medlemsstaterna eller de olika nivåerna.
Nej, mina damer och herrar, denna kamp gäller oss alla som individer.
Jag är därför mycket uppmuntrad av de tankar som har lyfts fram i den här debatten och som visar att det i parlamentet finns en stark önskan att stödja ett verkningsfullt, förebyggande genomförande av tankarna om lika möjligheter, tolerans och ett grundläggande avståndstagande från rasism, antisemitism och homofobi.
