# ID: svediakorp-gov469444
# author: Martine Roure (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Just nu är det vår skyldighet att engagera oss, att ta till orda mot denna återgång till hat, främlingsfientlighet och homofobi.
Med fasa ser vi hur vedervärdiga handlingar begås i hela Europa, vi hör hatfyllda ord och bevittnar hur våld hetsas fram.
Jag upprepar: i hela Europa.
Därför är det vår skyldighet att säga ” nu räcker det ”, att nu tolererar vi inte fler sådana våldshandlingar, att dessa hemska attityder strider mot våra värderingar och de grundvalar vi byggt vårt Europa på.
Vi måste få ett definitivt slut på rasistiska, främlingsfientliga och homofoba brott, oavsett om de begås mot män eller kvinnor på grund av att de är svarta, mot män på grund av att de är judiska, mot unga män på grund av att de är nordafrikaner eller mot kvinnor på grund av att de är transsexuella.
Det är vår grundläggande skyldighet att tysta alla som predikar denna avskyvärda ideologi.
Vi vet alla vart den leder: till avgrunder och fasa.
Vi måste också vara ståndaktiga mot den hets att hata som polska ledare gett uttryck för gentemot homosexuella.
Av det skälet välkomnar jag den tolerans och glädje över att leva tillsammans som det polska folket visar i samband med Gay Pride i Warszawa.
Detta är min innerliga vädjan: Låt oss bekämpa detta i dessa svåra tider.
Vi behöver bara räkna de resolutioner vi utan någon större verkan har antagit på området – situationen har bara försämrats.
Nu måste vi övergå till åtgärder.
Staterna måste mobilisera sig mot det hat som än en gång börjar märkas på deras territorium.
Unionen måste erkänna situationens allvar och prioritera den här kampen.
I framtiden kan vi inte påstå att vi inte kände till vad som hände.
Det är nu vi måste agera, alla tillsammans, omedelbart och utan dröjsmål.
Jag uppmanar därför medlemsstaterna att så snart som möjligt nå en överenskommelse kring rambeslutet om rasism och främlingsfientlighet.
Det är dags att agera.
