# ID: svediakorp-gov469443
# author: Bogusław Sonik (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill instämma i uttalandet av Patrick Gaubert, min kollega från gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater, om att kammaren har missat chansen att uppträda enat och att stödja den resolution han utarbetat.
I dokumentet framhålls de mekanismer som bör införas i Europeiska unionen: ständig övervakning av rasistiska brott, införande av ett ramdirektiv och inrättande av en byrå för de grundläggande rättigheterna snarast möjligt.
Vår debatt och vår resolution bör innehålla dessa prioriteringar i stället för smutskastning av vissa länder och händelser, så som tycks vara fallet här.
Europeiska unionen försöker upprätthålla de högsta normer i fråga om de mänskliga rättigheterna.
Detta är syftet med den byrå för de mänskliga rättigheterna som snart ska inrättas.
En rapport offentliggörs redan varje år av Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet i Wien om ämnet rasism och främlingsfientlighet i Europeiska unionen.
Det är värt att titta på 2005 års rapport.
Under punkt 5 om rasistiskt våld och rasistiska brott finns det en utvärdering av läget i de 25 medlemsstaterna.
Vad kan vi lära oss av texten?
I fyra europeiska länder – inbegripet Italien, herr Agnoletto – saknas offentligt tillgängliga officiella uppgifter om fall av rasistiska brott och rasistiskt våld.
Vidare sägs i rapporten att av de nya medlemsstaterna samlar Tjeckien, Ungern, Polen och Slovakien in officiella uppgifter om rasistiskt våld och rasistiska brott i större omfattning än andra länder.
Vi saknar ett enhetligt EU-system för registrering av dessa brott, och det gör det svårt att göra jämförbara analyser av företeelsen.
Över 52 000 fall av rasistisk natur har registrerats i Förenade kungariket tack vare ett effektivt system för insamling av sådan statistik, 6 400 fall har registrerats i Tyskland, 1 565 i Frankrike och 209 i Tjeckien.
Denna disproportion visar hur viktigt det är att införa ett enhetligt övervakningssystem.
Vi läser att majoriteten av de 25 medlemsstaterna i Europeiska unionen har omvandlat antidiskrimeringsdirektivet till sitt eget nationella sammanhang.
I juli 2000 ingavs klagomål till EG-domstolen mot fyra länder – däribland Tyskland, herr Schulz – för att de inte fullgjort sina skyldigheter i fråga om direktiven om rasjämlikhet.
