# ID: svediakorp-gov469440
# author: Wojciech Roszkowski, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Rättvisa kräver förnuft och försiktighet.
Medan rasism, främlingsfientlighet, antisemitism och ogillande av muslimer eller kristna är beklagliga realiteter i vissa EU-länder måste vi vara mycket försiktiga när vi jämför och generaliserar dessa företeelser i den politiska debatten.
Annars kan vi nå motsatt syfte än det avsedda och bidra till att förvärra snarare än dämpa konflikten.
Förslaget till resolution om rasism och främlingsfientlighet innehåller också många motsägelser och obefogade generaliseringar som kan ha just en sådan effekt.
Det är inte rätt att dra rasism och så kallad homofobi och islamofobi över samma kam.
Det är att blanda ihop verklig diskriminering på grund av ras eller religion med opposition mot en ideologi, vilket är motiverat i en demokratisk politisk diskussion.
Vår liberala kollega från Nederländerna är ganska återhållsam när det gäller att utvärdera toleransen i sitt eget land.
Nyligen legaliserades ett politiskt pedofilparti där, och jag skulle vilja fråga: hur mycket längre kan toleransen gå i det landet?
Den postkommunism som talar så ogenerat här borde granska sin egen tolerans i stället för att hacka på Polen.
Det är groteskt att man i denna resolution sammanställer beklaganden över bristen på jämförbara uppgifter om de företeelser som nämnts ovan med allmänna omdömen om de länder där de förekommer.
Varför ska parlamentet offentliggöra sitt hafsverk i detta ytliga förslag till ett så viktigt dokument när vi har hanterat dessa företeelser under många år inom Europarådet?
Genom att godkänna punkterna 1, 3, 4 och 11 i den nuvarande versionen skulle parlamentet helt enkelt förlora sin trovärdighet i kampen mot rasism och diskriminering.
Jag vädjar till alla er som drivs av äkta omsorg om rättvisa att undvika falska jämförelser och ogrundade generaliseringar.
