# ID: svediakorp-gov469424
# author: Charlotte Cederschiöld (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Herr kommissionsledamot!
Hållbar utveckling är något självklart, något som vi alla eftersträvar.
Vem skulle kunna vara emot det?
Förhållningssätt och strategi har stor betydelse för Europas och världens framtida välstånd när det gäller dessa frågor.
De är sammanlänkade snarare än integrerade.
Resolutionen har sitt ursprung i Göteborg för fem år sedan och betonar vissa komponenter i förverkligandet av strategin för hållbar utveckling.
Effekten av stark ekonomisk utveckling för möjligheterna att skapa smart teknologi kunde ha betonats mer.
Även innovativa miljölösningar kan kräva investeringar för att bli lönsamma.
Resolutionen har onödigt mycket administrativ klang och stundtals för lite insikt i affärsvärldens verklighet.
Största delen av resolutionen kan tillskyndas, men marknadsperspektivet får inte tappas bort.
Jag säger det i egenskap av PPE-DE: s utsedda ansvariga för denna fråga i utskottet för inre marknaden och konsumentskydd.
När resolutionen genomsyrades av sammanslagningen av strategin för hållbar utveckling och Lissabonstrategin hade vi svårt att rösta för den, men nu tycker vi att det finns en acceptabel kompromiss.
Vi är inte emot strategin.
Tvärtom stöder vi i allra högsta grad en hållbar utveckling inom näringsliv, miljöarbete och samhälle i stort.
En sammanslagning av Lissabonstrategin och hållbarhetsstrategin kan vi emellertid inte tillskynda just nu, då Lissabonstrategin redan är i bruk till skillnad från hållbarhetsstrategin.
Vi stänger dock inte dörren för alltid.
Efter den omarbetning som nu har gjorts tycker vi att resolutionen har fått en ton som vi i stort sett kan ställa oss bakom.
