# ID: svediakorp-gov469414
# author: Riitta Myller, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag kan på socialdemokraternas vägnar säga att jag håller med kommissionsledamoten om att vi äntligen måste omsätta ord i handling i fråga om politiken för hållbar utveckling.
Vi måste ha ett ordentligt handlingsprogram för en hållbar utveckling som en del av EU: s politik.
Den hållbara utvecklingen måste vara genuin, och det måste gå att mäta principen om genomtränglighet, som relaterar till alla Europeiska unionens politiska mål.
De politiska instrumenten måste för sin del vara anpassningsbara till dessa mål.
Det är alltså oacceptabelt att projekt som skadar miljön för närvarande skulle stödjas med enorma summor pengar, med tanke på hur bistånd kanaliseras till projekt som innebär en förbättring för miljön.
De beslut som redan har fattats bör också genomföras.
Rådet beslutade för flera år sedan att stöd som är till skada för miljön gradvis bör dras tillbaka.
Detta har inte skett, varken gradvis eller på något annat sätt.
Man har också talat om EU-omfattande miljöskatter i ett antal sammanhang.
Vi vet att ett sådant införande kräver samförstånd, men vi behöver ta ett steg i rätt riktning.
Rådet har också fattat beslut om att EU-omfattande energiskatter bör införas.
Det sjätte miljöhandlingsprogrammet, som rådet och parlamentet antog inom ramen för medbeslutandeförfarandet, kommer att möjliggöra ett införande av EU-omfattande miljöskatter.
En förutsättning för en genuin miljöpolitik är att de ekonomiska politiska instrumenten inom lagstiftning och andra rättsakter går hand i hand.
På detta sätt kan en gynnsam situation uppnås, där samhället utvecklar miljöeffektiva och mer miljövänliga teknologier på ett ekonomiskt rationellt sätt.
I detta avseende har vi i fråga om Lissabonstrategin kommit till ett vägskäl som innebär att miljön också är bra för ekonomin, och dess utveckling är ett medel för att få i gång ekonomin.
