# ID: svediakorp-gov469408
# author: Johannes Blokland (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kommissionen har publicerat en strategi som skickar en positiv signal: man visar med denna att också kommissionen har tid att skapa ett hållbart samhälle.
Jag instämmer i den slutsats som kommissionen har dragit i dokumentet, nämligen att vi, om vi vill arbeta för ett hållbart samhälle, måste ta vara på de befintliga möjligheterna nu.
Detta bör också vara signalen till rådet.
Om vi vill att den hållbara utvecklingen ska bli en framgång finns det många exempel på åtgärder som vi skulle kunna vidta med en gång.
Jag vill påminna er om att vi inte äger planeten, men att vi har som uppgift att se efter den och skydda den.
Som en följd av detta måste vi verkligen förändra vårt levnadssätt om vi vill säkra en tillvaro för våra barn och barnbarn.
Det är anledningen till att vi behöver ett ambitiöst åtgärdspaket, och jag vill fråga rådet och kommissionen hur de skulle vilja arbeta på detta tillsammans med parlamentet.
