# ID: svediakorp-gov469407
# author: Adamos Adamou (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill på gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänsters vägnar uttrycka vår besvikelse över och vårt missnöje med bristen på framsteg inom utvecklingen och övervakningen av strategin för hållbar utveckling.
Vi håller med om att strategin för hållbar utveckling måste innefatta tre huvudsakliga, nära förbundna målsättningar, som inte bara påverkar miljömässigt utan också socialt och ekonomiskt.
Ändå verkar rådet och kommissionen, när det gäller hållbar utveckling, återigen vara mer upptagna med att främja målsättningarna i Lissabonstrategin, trots de miljömässiga och sociala återverkningarna.
Olyckligtvis handlar Lissabonstrategin huvudsakligen, men inte enbart, om ekonomisk konkurrens och skapandet av gynnsamma arbeten, och de miljömässiga målen kommer på en mycket klen andraplats, medan vi i strategin för hållbar utveckling snarare måste främja miljömässiga och sociala mål hellre än ekonomisk hållbarhet.
Jag vill påpeka att ramen för kommissionens agerande för att granska strategin för hållbar utveckling är mycket tystlåten och vek med tanke på att en stor andel av EU: s invånare har allvarliga ekonomiska och sociala problem, såsom fattigdom, arbetslöshet och social utslagning och att de fattigaste sociala grupperna ofta lever i de sämsta sociala och miljömässiga förhållandena, inklusive dåligt boende och dålig hälsa.
De målsättningar som kommissionen har utarbetat är mycket generella i sin natur, och därför svåra att utvärdera.
Kommissionen har till exempel presenterat Europeiska året för bekämpning av utslagning och fattigdom, ett initiativ som vi välkomnar, men som inte har lett till utarbetandet av mer specifika initiativ och effektiva, genomförbara åtgärder som möjliggör verkliga framsteg.
