# ID: svediakorp-gov469406
# author: Satu Hassi (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Vi måste inse att en hållbar utveckling utgör grunden för vår framtid.
Om vi glömmer det kommer grunden för vår ekonomi också att försvinna.
Det är en missuppfattning att ekonomisk utveckling och miljöskydd inte går att kombinera.
Vår erfarenhet visar på raka motsatsen.
Ett ambitiöst miljöskydd främjar den ekonomiska utvecklingen, och detta gäller både för länder och industrisektorer.
Inom industrin har man krävt att de ekonomiska effekterna av miljöpolitiken ska analyseras.
Problemet är att folk inte tror på resultatet när en sådan analys väl genomförs.
När man till exempel visade med analyser att kemikalielagstiftningen REACH är ekonomiskt genomförbar trodde man inte på detta inom industrin.
Och när man visade med analyser att ett renande av luftföroreningar ger resultat lobbade bilindustrin emot detta.
När det gäller exempelvis energibesparing behöver vi ambitiösa målsättningar.
Det minsta vi kan göra, och det billigaste alternativet, är att besluta om att stoppa bistånd som påverkar miljön negativt.
Stödet till gammalmodig energi i EU uppgår till över 24 miljarder euro per år, vilket är fyra gånger mer än stödet till förnybar energi.
