# ID: svediakorp-gov469402
# author: Brian Crowley (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det här gäller en ordningsfråga, och att klargöra det som jag sa tidigare under omröstningen om perioden av eftertanke.
Under den delade omröstningen om punkt 2 i ändringsförslag 2 begärde ni en omröstning med namnupprop, men sedan ändrade ni er och sa att den första delen av denna delade omröstning skulle kontrolleras.
Tyvärr gick inte tolkningen fram i tid, så den röst som jag lade på den första delen skulle ha varit för del två.
Jag var mot del två, men för del ett.
Jag och många av mina kolleger hamnade i detta dilemma.
Skulle det kunna framgå av protokollet – jag vet att ni inte kan gå tillbaka och göra om omröstningen – att dessa ledamöter som röstade gjorde det av misstag?
