# ID: svediakorp-gov469392
# author: Gérard Deprez (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill i själva verket säga att jag med eftertryck vägrar se utkastet till konstitutionsfördrag begravas i dag.
Låt oss fullständigt förkasta detta genomgripande och ohälsosamma engagemang i misslyckande.
Låt oss ge oss själva chansen att göra framsteg.
Låt oss fortsätta ratificeringsförfarandet så att vi kan uppnå den tröskel på fyra femtedelar som fastställs i förklaring 30.
Om vi gör det måste Europeiska rådet, som vi vet, ta itu med frågan.
Man kommer då att få lite fler frågor att fundera över än man har för tillfället, och i synnerhet
- om och i så fall enligt vilka villkor man kan försöka få till stånd ratificering i de länder som avvisat konstitutionsfördraget i en folkomröstning,
- hur åtminstone de delar av dokumentet där stadgan om de grundläggande rättigheterna görs rättsligt bindande ska kunna skyddas, de som gör det möjligt för det utvidgade EU att fungera mer effektivt och, dessutom, understryker EU: s sociala roll.
Säg inte att majoriteten av medborgare är emot dessa aspekter av dokumentet.
Det tror jag inte att de är.
Detta skulle visserligen inte glädja dem som är tidigare mästare inom tvivel och demoralisering.
Personligen vill jag dock återigen sätta i gång den rättmätiga cirkel som utgörs av den europeiska integreringsprocessen.
