# ID: svediakorp-gov469386
# author: Glyn Ford (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Låt mig tala klarspråk.
För min del skulle både Rumänien och Bulgarien, och även Turkiet för den delen, kunna uppfylla EU: s kriterier för medlemskap.
Det som oroar mig är att de två förstnämnda, enligt min mening, fortfarande har en bit kvar innan de kan ansluta sig till unionen.
Det finns problem med korruption och rättsstatsprincipen.
Det är viktigt för båda länderna att fortsättningsvis befästa den pågående reformen av deras rättssystem, samt förbättra öppenheten, effektiviteten och rättsväsendets opartiskhet.
När det gäller Bulgarien har vi också en fortsatt utbredd diskriminering av den romska gruppen när det gäller boende, hälsovård, utbildning och anställning.
De lider av social utslagning.
Jag inser att vi på grundval av parlamentets ståndpunkt bara kan skjuta upp medlemskapet från 2007 till 2008.
För tillfället, med den givna möjligheten, skulle jag tvingas att rösta för att skjuta upp Bulgariens medlemskap, och jag skulle behöva överväga min ståndpunkt mycket noga när det gäller Rumänien.
