# ID: svediakorp-gov469382
# author: Martine Roure (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag stöder Tatjana Ždanokas betänkande, eftersom Europeiska unionen behöver en stark europeisk strategi för icke-diskriminering.
Överallt i Europa hör vi förhatliga ord och ser föraktliga handlingar, inklusive våldshandlingar.
Europeiska unionen behöver en strategi med vilken vi kan främja lika möjligheter för att sätta stopp för alla former av diskriminering.
Denna europeiska strategi kan, i vissa fall, omfatta användandet av aktiva åtgärder.
Jag anser dock att aktiva åtgärder, som uttryckligen nämns i artikel 2 i betänkandet, inte på något sätt är detsamma som positiv särbehandling.
Vi skulle verkligen inte uppmuntra kampen mot diskriminering genom att skapa en ny form av diskriminering.
Aktiva åtgärder gör det tvärtom möjligt att fästa vissa missgynnade gruppers uppmärksamhet på särskilda åtgärder av betydelse för dem, exempelvis i fråga om rekryteringspolitik.
Avslutningsvis påpekar parlamentet återigen i detta dokument att diskriminering av par bestående av personer av samma kön, antingen gifta eller i registrerade partnerskap, måste förhindras på samma sätt som all annan diskriminering, och i synnerhet när de berörda personerna utövar rätten till fri rörlighet inom Europeiska unionen.
