# ID: svediakorp-gov469378
# author: Carl Lang (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I och med huvudförslagen i detta betänkande ifrågasätts tre grundläggande värden inom de europeiska demokratierna.
” Aktiva åtgärder ”, Europaparlamentets version av den ” positiva särbehandling ” som Nicolas Sarkozy håller så kär, bryter mot principen om jämlikhet mellan medborgare av samma land.
De åtgärder som föreslås, som exempelvis ” förtur ” till vissa yrken, skapar diskriminering av våra länders medborgare, som inte har möjlighet att få invandrarstatus.
” Icke-medborgares valdeltagande ”, dvs. utlänningars rätt att rösta, förstör själva nationalitetsprincipen.
Önskan att ge lika rättigheter till homosexuella som till heterosexuella par i alla medlemsstater innebär att kräva rättighet för homosexuella att gifta sig och adoptera barn.
Om detta krav skulle uppfyllas skulle det krossa den grund som familjen bygger på, som är det grundläggande elementet i alla samhällen.
Detta skulle kanske vara ett sätt att ömma för invandrarbefolkningens och homosexuella pars öden, men i detta betänkande nämns inte ett ord om skandalösa former av diskriminering:
– diskriminering av många miljoner ärliga människor som är offer för osäkerhet, eftersom de inte har möjlighet att leva i skyddade delar av sina städer,
– diskriminering som, i Frankrike, fråntar de miljontals personer som röstar på det franska partiet Nationella fronten all representation i parlamentet.
