# ID: svediakorp-gov469371
# author: Athanasios Pafilis (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Betänkandet är i linje med domstolens avgörande och kommissionens relevanta meddelande.
I likhet med Europeiska kommissionens tolkning tolkas detta avgörande i betänkandet som en garanti för myndigheterna att kunna införa straffrättsliga bestämmelser i alla gemenskapsprinciper som innefattar bindande regler, för att säkerställa att de tillämpas.
Detta är ett seriöst steg mot införandet av minimiregler inom straffrätten på EU-nivå av unionens lagstiftande institutioner, eller med andra ord att göra straffrätten till en gemenskapsfråga.
I synnerhet i punkt 4 föreslås att anta en gemensam straffrätt inom EU, och därmed beröva medlemsstaterna deras exklusiva, oinskränkta rättighet att själva bestämma vilket sorts agerande de betraktar som en straffbar gärning och deras rätt att bestämma typ och begränsningar av illegala aktiviteter.
På detta sätt inskränks en av de grundläggande delarna av nationell gräsrotssuveränitet på ett allvarligt sätt, och en av de grundläggande egenskaperna inom den europeiska konstitutionens filosofi, nämligen gemenskapslagstiftningens företräde framför den nationella lagstiftningen och nationella konstitutioner, återinförs bakvägen för att EU: s monopolistiska huvudstads önskemål och strategiska, politiska ambitioner, som nu fått laglig status, direkt ska tvingas på Europas medborgare.
Det är av denna anledning som vi har röstat mot betänkandet.
