# ID: svediakorp-gov469361
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Liksom föredraganden – en cypriotisk läkare som är medlem i vår politiska grupp – säger är förvirringen hos människor i fråga om fågelinfluensan och influensapandemier enorm.
Han säger att många människor och myndigheter ” verkar likställa ankomsten av A / H5N1 till Europa med ankomsten av ett pandemiskt virus ”.
Han föreslår därför att kommissionens meddelande om allmän beredskapsplanering för folkhälsokatastrofer på EU-nivå bör förbättras.
Han betonar, liksom jag gjorde i ett tidigare betänkande, att EU måste bistå länder som redan drabbats både tekniskt, vetenskapligt och ekonomiskt och, i synnerhet, bidra till att väcka globalt medvetande samt till en global, övergripande plan samordnad på internationell, regional, subregional och nationell nivå, med en lämplig färdplan och tidsplan.
Föredraganden har försökt förbättra kommissionens förslag och klargöra ett antal punkter.
Vi har därför röstat för detta betänkande.
