# ID: svediakorp-gov469357
# author: Marine Le Pen (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Sedan Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk inrättades 1993 har dess huvudsakliga uppgifter varit insamling, analys och spridning av gränsöverskridande uppgifter om narkotikaproblem.
Tretton år senare är resultaten inte särskilt imponerande.
Även om en viss förbättring av vår kunskap om narkotikafenomenet i alla dess många aspekter i EU kan observeras, har detta inte gett några positiva effekter för att minska narkotikamissbruket.
I själva verket är det snarare tvärtom.
En sak bör noteras.
I dag är det inte bara traditionell narkotika som missbrukas.
I stället ser vi, till vår bestörtning, att nya marknader uppkommer för syntetisk narkotika, och en situation där narkotikan tillverkas lättare och billigare.
Denna narkotika ger större vinster för smugglarna och är även mer hälsoskadlig för dem som missbrukar den.
I själva verket är Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk inget mer än en simpel databas, utan något operativt värde.
I verkligheten tjänar alla de offentliggjorda siffrorna bara till att dölja misslyckandet med de olika nationella politiska strategierna för att bekämpa narkotikamissbruket.
Det är hög tid att medlemsstaterna tar sitt ansvar på allvar och slutar gömma sig bakom organ som varken är avsedda eller har befogenhet att agera på deras vägnar.
