# ID: svediakorp-gov469341
# author: Jules Maaten (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– I EU: s konstitutionsfördrag projiceras ambitioner som unionen hittills inte har kunnat förverkliga.
EU har misslyckats med den strategi som var menad att förvandla EU till världens mest konkurrenskraftiga och kunskapsbaserade ekonomi, med samarbetet med att bekämpa fågelinfluensan och med genomförandet av en gemensam utrikespolitik.
Det är fullständigt förståeligt att Europas folk ifrågasätter vår ambition att ha en fullfjädrad konstitution om vi inte lyckas nå hållbara överenskommelser inom alla dessa andra områden, eller om vi agerar i strid mot gällande avtal, såsom stabilitetspakten.
Vi bör vara mer blygsamma.
Låt oss först genomföra de institutionella reformer som verkligen behövs.
Dessa förändringar, som beskrivs i kapitel 1 i konstitutionsfördraget från 2004, skulle sedan ha karaktären av ett vanligt fördrag, och det skulle vara möjligt att undvika att genomföra folkomröstningar i alla medlemsstater.
EU: s stadga om de grundläggande rättigheterna måste också bli ett fördragsdokument med tiden.
Som det är nu ger stadgan det befintliga utkastet till fördrag dess konstitutionella övertoner exakt på de områden där unionen inte är redo för detta.
Personligen skulle jag ha velat se att frågan om direktval av kommissionens ordförande hade tagits med.
På det sättet skulle vi åtminstone kunna lösa de mest överhängande problemen och stödja både Europaparlamentet och de nationella parlamenten.
