# ID: svediakorp-gov469339
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– De uttalanden som kommissionen och rådet har gjort visar att nästa Europeiska råd ändå kommer att misslyckas med att genomföra de välbehövliga åtgärderna för att ändra det som José Manuel Barroso kallade Europas ” kriskultur ”, och att de inte vill inse orsakerna till den kritik som uttrycks av medlemsstaternas medborgare.
De kringgår det faktum att det huvudsakliga skälet till folkets missnöje är den nuvarande sociala krisen, som endast tas upp marginellt i förslaget till rådets slutsatser, och som har skjutits upp till dess att en rapport läggs fram i mars 2007.
Rådets enda intresse är att skynda på med avregleringar, direktivet om slutförandet av den gemensamma marknaden för tjänster och den gemensamma energipolitiken.
Den huvudsakliga prioriteringen är den konstitutionella frågan, som inte heller finns med i slutsatserna, men som var det centrala – och praktiskt taget det enda – temat i kommissionsordförandens uttalande.
Han betonade att kommissionen anser att vi riskerar att förlora om vi inte för processen framåt, och han förbiser det faktum att den demokratiska processen ledde till att europeiska konstitutionen förkastades av folket i Frankrike och Nederländerna, vilket är något som gemenskapsinstitutionerna borde respektera.
Genom att tillkännage nya propagandaformer, däribland den föreslagna förklaringen om det politiska Europa, som ska läggas fram nästa år och som alla gemenskapens institutioner ska underteckna, har rådet valt att följa en väg som inte kommer att leda till någon lösning av de befintliga problemen.
