# ID: svediakorp-gov469335
# author: Panayiotis Demetriou (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först och främst mina varmaste gratulationer till det österrikiska ordförandeskapet för det arbete som det har genomfört och för att det förde fram den europeiska konstitutionen i förgrunden igen under dess sexmånaders mandattid.
Mina varmaste gratulationer även till kommissionens ordförande José Manuel Barroso, för det historiska uttalande han gjorde här i Europaparlamentet i dag.
José Manuel Barroso gav oss en ny version av den europeiska visionen i dag och återuppväckte vårt hopp om en framtid för Europa.
Bra gjort, herr Barroso.
Mina damer och herrar!
Globaliseringen har gett upphov till många utmaningar, många problem och många påfrestningar inom Europeiska unionen: ekonomiska, politiska och inflatoriska påfrestningar, och alla möjliga slags utmaningar.
Om EU ska kunna anta globaliseringens utmaningar har det inget annat val än att ” konstitutionalisera ” unionen.
EU kan inte fungera som det fungerar i dag och förväntas kunna hantera dessa problem.
Ingen medlemsstat kan anta globaliseringens utmaningar ensam.
Därför måste de som skadeglatt konstaterar att konstitutionen är död förklara för oss hur de hade tänkt sig att vi ska kunna hantera dessa utmaningar under de nuvarande förhållandena.
EU måste stärka sin trovärdighet och ta itu med problemen så gott det kan; detta kommer sedan att utgöra grunden för att stödja konstitutionen och försvara den inför medborgarna.
Detta är vår, och alla institutionernas uppgift.
Medlemsstaterna måste sluta vältra över ansvaret på EU, och sedan göra anspråk på nationella framgångar när de har något att vinna på det.
Slutligen, och på tal om trovärdighet, måste jag säga att det inte ligger i EU: s intresse att förhandla med Turkiet, som inte erkänner en av de 25 medlemsstaterna och som ockuperar en del av EU: s territorium.
Det ligger inte i EU: s intresse att agera släpphänt gentemot detta land, medan vi har gjort allt vi kan för att vara stränga i våra bedömningar av Bulgarien och Rumänien.
