# ID: svediakorp-gov469328
# author: Carlos Carnero González (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi talar om perioden av eftertanke och om debatten om Europas framtid, men med tanke på det vi diskuterar denna morgon anser jag att detta är en debatt om EU: s nuvarande läge.
Framtiden och nutiden smälter samman, särskilt på grund av att det är nödvändigt att genomföra en konstitution för att kunna lösa de problem som vi står inför i dag.
I detta avseende anser jag det vara mycket viktigt att kommissionen tar hänsyn till den punkt i vår resolution där vi uppmanar den att utarbeta en rapport om kostnaden för att inte ha en konstitution.
Detta är absolut grundläggande.
Jag skulle vilja begära ännu mer: att kommissionen, herr Barroso, förbinder sig att lägga fram denna rapport inför parlamentet och inför rådet omedelbart efter sommaren, i september eller oktober, så att vi kan föra en dialog med medborgarna, och särskilt diskutera hur vi ska kunna lösa frågor som den olagliga invandringen, som har diskuterats här, om konstitutionen inte är i kraft.
Vi måste fortsätta med ratificeringsprocessen och slutligen finna en lösning som kan undanröja hindren, men på grundval av denna text, som är en bra text; den bygger på ett samförstånd.
Jag anser att detta är målsättningen för Europaparlamentets resolution.
Herr Barroso!
Jag vill be er om något: Jag var glad att kunna applådera er i dag, och jag kan ärligt talat säga att det var första gången jag gjorde det.
Om ni även använder samma argument när ni talar utanför parlamentet kommer jag att fortsätta att göra det.
