# ID: svediakorp-gov469327
# author: Margie Sudre (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, mina damer och herrar!
Ett år efter nejrösterna i Frankrike och Nederländerna är det hög tid att EU tar sig samman och lägger fram lösningar för att göra det mesta av innehållet i utkastet till konstitution för Europa.
Våra stats- och regeringschefer kommer att behöver diskutera några grundläggande frågor för vår framtid: energiberoende, invandring, framtiden för konstitutionsfördraget och utvidgningen.
Européerna förväntar sig att deras ledare kommer med verkliga svar på var och en av dessa frågor och har modet att godta både de politiska och finansiella konsekvenserna av dessa svar.
Den humanitära situationen bland de invandrare som samlas vid EU: s sydliga stränder måste bli en av EU: s främsta prioriteringar, och detta kräver ett gemensamt svar när det gäller invandrarmottagande och asylpolitik.
Det visar också på behovet av en ny grundlig genomgång av vår utvecklingspolitik, eftersom vi uppenbarligen misslyckas med att tillgodose de mest brådskande behoven för människorna i de länder som vi vill, men inte lyckas, hjälpa.
När det gäller utvidgningen välkomnar jag att Europeiska kommissionen har varit klok nog att bestämma sig för att skjuta upp beslutet om Rumäniens och Bulgariens anslutning till oktober i år, beroende på de framsteg som dessa länder har gjort.
Kommissionen måste dock även visa en liknande klarsynthet när det gäller Turkiet.
Jag är mycket kritisk till de mycket positiva signaler som just har getts till detta land inom ramen för anslutningsförhandlingarna, vid en tidpunkt när Turkiet fortfarande inte erkänner Cypern, en av medlemmarna i den union som landet vill ansluta sig till.
EU kan endast vara starkt om det är respekterat, och kommer endast att respekteras om det tillämpar samma rättsliga bestämmelser för alla.
Avslutningsvis vill jag påminna er om att kriteriet om upptagningskapacitet inte bara har uppfunnits av vissa medlemsstater; det är faktiskt ett av Köpenhamnskriterierna.
Vi kommer att vilseleda kandidatländerna om vi får dem att tro att vi gör dem en tjänst genom att låta dem ansluta sig till en union som inte är fullt funktionsduglig.
Vi skulle både vilseleda medborgarna i de nuvarande medlemsstaterna och folken i de länder som kämpar så hårt för att kunna ansluta sig till EU.
