# ID: svediakorp-gov469322
# author: Achille Occhetto (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Barroso, mina damer och herrar!
Jag anser, herr Barroso, att ni under nästa fredags toppmöte måste motsätta er det som hävdades i Klosterneuburg och förklara att problemet inte handlar om att förlänga perioden av eftertanke, utan snarare om att göra snabba framsteg, både när det gäller att förbättra och ratificera den europeiska konstitutionen och en politik för att vi ska kunna förbättra bilden av EU bland européerna.
Om de två länder som inte har ratificerat konstitutionen i själva verket röstade nej av helt andra skäl än de som gäller konstitutionens text handlar det ju egentligen om att vi måste agera snabbare när det gäller praktisk politik som kan förändra EU: s framtoning till det bättre.
För att kunna göra detta måste vi dock se förbi perioden av eftertanke om den institutionella frågan så snabbt som möjligt.
De hinder som vi möter i skapandet av den mest konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomin i världen beror i själva verket främst på det mellanstatliga synsättet, snarare än på en gemensam taktik.
Det kan inte finnas någon gemensam valuta utan en gemensam ekonomisk politik och socialpolitik eller utan en verklig form av socioekonomiskt styre.
Vi måste därför tydligt förklara att de sociala och ekonomiska problemen kan lösas genom en institutionsuppbyggnad som överensstämmer med gemenskapens inställning.
Om vi inte vill förstöra EU måste vi, som Martin Schulz gjorde, förklara att EU behöver konstitutionen omedelbart.
