# ID: svediakorp-gov469311
# author: Jana Bobošíková (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Vid inledningen av det österrikiska ordförandeskapet lovade förbundskansler Wolfgang Schüssel att sätta fart på överläggningarna om konstitutionen.
Jag förväntar mig följaktligen ett tydligt budskap från rådets möte om att den text som har prackats på medborgarna är obegriplig, orättvis och framför allt död, och att det nu är dags att utarbeta ett nytt dokument.
Med tanke på att förbundskansler Schüssel är en politiker som står vid sitt ord bör han inte godta den manipulativa förhalningstaktik som tillämpas av förbundskansler Angela Merkel och president Jacques Chirac.
De vill låta konstitutionen mogna ” naturligt ” i ytterligare ett år, och sedan fatta beslut om den under de tyska och de franska ordförandeskapen.
Österrike har, ur ett historiskt perspektiv, de största förutsättningarna för att förändra denna process.
Österrike har redan varit med om försök till europeisk integration.
För mindre än hundra år sedan enade det österrikiska-ungerska imperiet 21 europeiska länder.
Det varade emellertid bara i 51 år.
Varför blev det så?
Man tog inte itu med problemen, och de lämnades att mogna ” naturligt ”.
Jag anser att en förlängning av perioden av eftertanke om den befintliga konstitutionen visar på ett förakt för medborgarna, och kampanjen för att återuppliva den är helt enkelt att kasta deras pengar i sjön.
